Traductora Pública de Alemán
Llamar: (+54) 3548 15413058
Servicios
Soluciones profesionales para exigentes...
TRADUCCIÓN
Consiste en emplear las palabras justas para decir lo mismo en ambos idiomas, español <> alemán, dando con el significado exacto y no aproximado, como suele ocurrir con los traductores online.
Traducción de: manuales de uso, textos científicos, textos médicos, contenidos afines al turismo, a la música, a la gastronomía, etc. Además, resuelvo localizaciones y traducciones para el ámbito del marketing tradicional o digital.
TRADUCCIÓN LEGAL
Como Traductora matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba, estoy habilitada y preparada para la traducción fiel de documentos personales, que incluirán mi firma legalizada en dicho Colegio.
Traducción de documentos para tramitar la ciudadanía alemana o argentina, documentos para la radicación en Argentina o en países de habla alemana, certificados de estudios para becas y permisos de trabajo; entre muchos otros.
Colegio de Traductores de Córdoba: M.P: 955
INTERPRETACIÓN
Arte de transmitir las palabras de un/a interlocutor/a de habla alemana para que el público argentino lo/a entienda, y viceversa, optimizando la comunicación entre todos los participantes, transfiriendo además los valores de ambas culturas.
La interpretación puede resolverse de modo presencial o mediante videoconferencias.
Interpretación en seminarios, congresos, visitas de fábricas, auditorías y más.